Современный испанско-русский словарь - edad

f

1) возраст

edad adulta — сознательный возраст; взрослая жизнь

edad crética — переходный возраст

edad del pavo — разг подростковый возраст; пора созревания, взросления

edad madura — зрелый возраст; зрелость

avanzado de, en edad; en edad avanzada — пожилой; в годах; в преклонном возрасте

mayor edad; mayoría de edad — совершеннолетие

menor edad; menoría de edad — несовершеннолетие

a cierta edad — в к-л возрасте

de (cierta) edad — немолодой

en edad temprana; en temprana edad; en mi, tu, etc, tierna edad — в детском, юном, нежном возрасте

entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать

entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать

estar en edad de algo — быть в возрасте чего, подходящем для чего

no está en edad de correr como un chiquillo — он не в том возрасте, чтобы носиться как ребёнок

llegar a cierta edad — достичь к-л возраста; вырасти; повзрослеть

tener cierta edad — быть в к-л возрасте

tiene la edad de treinta años — ему тридцать лет

2) + atr к-л эпоха, время, век

edad antigua — древний мир; древность

edad contemporánea — современный мир; современность

edad de bronce, cobre, hierro, piedra — бронзовый, железный. каменный век

edad de oro — миф и перен золотой век

edad media — средние века; средневековье

edad moderna — новое время

alta, baja edad media — раннее, позднее средневековье